广州大学的王唐教授的独家访谈：从马来西亚媒

简介：现代中国风格是促进中国国家朝着巨大刺激的主要战略项目，它也是国际社会观察中国发展逻辑并了解中国道路的主要窗口。在东盟地区不同文化和各种民族状况的后面，如何反映现代中国的叙述并形成准确而积极的国际话语已成为建立在中国东盟拥有共同未来社区的重要话题。广州大学外语学院副院长Wang Dongping教授深入研究现代外国翻译和国际交流风格的研究。已将其发布给他的东盟国家现代化成功经验的准确性的沟通研究已成功地批准了2025年国家社会科学基金会项目；下巴的结构来自马来西亚媒体观点的ESE现代化话语“ 2024年5月出版的一步是区域媒体观点的一步，该观点为该领域的研究提供了一项削减审查。最近，南方网络和广东学习的记者接受了Wang Dongping教授的访谈，并在关键网络中进行了深度的对话，并进行了深入的对话。王，“马来西亚媒体的现代化的话语”在自然界的自由主义者的观点上，在2024年5月，这是该领域的代表性研究之一。 RelaTED媒体报道在马来西亚，我们谈论了他们在不同主题领域的解释特征。 sa larangan ng ekonomiya，Ang Media ng Malaysia ay Nakatuon sa Pagbabago在Kasiglahan ng模型Pandaiggang模式NG Pang-Ekonomiya，位于Lubos Na Kinikilala Ang Aktwal Na Mga Benepisyo ng Paghila sa trabaho，Pag-Upgrade ng Industriya na Dinala na Dinala na Dinala ng pakikipagipagtulungan ng pamumungan na na na pinondanan na pinondohan ng pinondhan ng na pinondohan ng na malaysia。例如，在全新的TSI能源车辆进入马来西亚市场之后，它很快引起了当地媒体的关注。该报告不仅侧重于BYD的先进电池技术，而且还提到该品牌进入了开发当地的能源汽车行业新链的驱动力。从提供零件到销售服务，它创建了大量的就业机会，并促进了当地经济结构向绿色产业的转变。在科学和技术变革领域，媒体对中国在5G和人工智能等切割领域的成就表示了高度认可。人们普遍认为，这些技术突破不仅会涉及技术。以当地中国公司的5G合作项目为例，马来西亚媒体在该项目如何帮助本地公司实现数字变化并提高劳动力效率方面得到了广泛报道。在教育领域，由5G技术支持的试点远程教学项目使偏远地区的学生能够享受高质量的教育资源。该应用的实际案例已成为媒体向马来西亚人民提供技术利益的科学和技术成就的有力材料。在社会管理领域，中国风格的现代化“遵循以“发展为中心”的概念，以及缓解和建设社会保障系统的困难，实际结果在媒体报告中也很重要。马来西亚媒体深切关注中国在减轻贫困和减少贫困​​方面的成就。该报告详细介绍了中国通过各种步骤，例如工业轻松的贫困和避免教育贫困的各种步骤来帮助这条公路消除贫困。其中，中国促进了农村地区的电子商务困难模型，并支持农民通过在线平台增加收入，这引起了马来西亚媒体的强烈利益，他认为这种模式为马来西亚提供了解决农村贫困问题的参考思想。通常，这项研究的数量在于清晰的显示，如果马来西亚媒体在当地的论述中解释了中国现代化SE系统，对影响这种话语构建背后的政治，经济和文化的进一步分析，并为随后优化国际交流策略提供了经验基础。南方网络，广东学习：选择马来西亚媒体作为在国外观察现代沟通的进入点，您的主要考虑因素是什么？王东（Wang Dongping）：马来西亚的主要媒体选择在于东盟背景下的“典型”和“代表”。具体来说，可以从两个方面看待它：一方面，马来西亚是东盟的主要成员，也是“腰带和道路”倡议下的重要合作社国家。中国和马来西亚对经济和贸易都深信政治和壁橱的信任。这个友好的双边环境为我们提供了一个完美的场景，可以观察“中国话语如何在温柔的环境中传播”。例如，中国拉斯·赖的成功建设和运作lway。作为具有里程碑意义的“皮带和道路”项目，马来西亚的媒体已经进行了大量后续报告，从使该项目进入交通开放的基金会，并继续关注其在促进该地区的经济发展以及带给该路线国家的发展机会中的作用。它反映了在友好合作的框架下，中国在马来西亚媒体上的主要基础设施项目的高度关注和积极沟通。另一方面，马来西亚的“差异”是为中国叙事的微型测试网站“出来”。它有一个庞大的中国社区和一个成熟的中国媒体系统，为传播文化假设提供了基础；同时，还有一个由马来语和英语管理的公众舆论领域，该领域面临跨文化和跨文化解释的差异。既方便又具有挑战性的复杂环境使我们能够看到更多在实施中国概念时可能会出现的全面共鸣，误解甚至话语游戏。这些观察结果是准确分散的必要导航图。例如，中国传统的中国节春节在马来西亚。它不仅是由中国社区庆祝的，而且当地媒体也会举报。中国媒体致力于展示春季庆祝活动的传统习俗的文化含义；尽管马来语和英国媒体更多地报告了经济方面，例如多元文化文化的融合以及节日对旅游消费的影响。这种差异充分反映了中国文化中同一现象的马来西亚不同领域的不同观点。广东学习南部网络：基于对马来西亚媒体的研究，在中国现代化中建立论述的主要特征是什么？ Wang Dongping：通过评论，我们有福ND认为马来西亚媒体话语的构建可以用作“经济优先，文化文化；清晰的事实和不清楚的思想”的复合特征。具体而言，中国现代化风格和媒体分散的艰难结果是快速和目的的相同的。例如，中国的高速里程，减少贫困数据，空间探索以及数字经济的规模，数量和视觉内容经常被报告并清除受众的看法。当中国的Chang'e系列LUNAR勘探项目做出了新的发展时，马来西亚媒体迅速遵循了该报告，详细介绍了任务的目标，Chang'e的调查技术的变化点，以及探索中国对航空航天航空航天航空航天航空航天航空公司全球空间发展的贡献。但是，当涉及中国现代化时，包含Chines的软性电子文化和基本的社会主义价值观，对所有人的共同繁荣，统计的文明和精神文明的材料以及人与自然之间的贫穷统一，对媒体的解释要么含糊不清，而且没有深度，要么没有完全与中国人在解释过程中的主要思想的影响完全分离，并且无法真正证明中国思想之间的差异。例如，在解释“共同繁荣”的概念时，一些马来西亚媒体只将其理解为财富的平等分配，同时忽略了中国“共同繁荣”强调的机遇的平等，在整个人中分享了整个人的财富的逐渐逐步的过程，随后与此概念背后有一定的紧迫感，这是一定的。这种现象确实反映了我们国际交流的页面：过去，我们更依赖于展示成就ents，但在将“概念”和“中国逻辑”中的“成就”更改为“国际共识”的过程中，我们仍然缺乏话语变化的灵活性，这是必须解决的主要问题。广东学习南部网络：本文与2025年国家社会科学基金会项目“有关在东盟国家中国现代化成功经验的精确交流中的研究”与您只批准的2025年研究。您能否特别谈论两者之间关系的联系和扩展？ Wang Dongping：这两个研究是点和表面之间的关系。前者为后者奠定了基础，后者是前者的加深和扩展。马来西亚媒体上以前的Turningk专注于各个国家的“点突破”。通过对马来西亚的主要东盟国家的深入分析，我们学习了中国诉讼的法律，痛苦和苦难在特定的情况下，SE以及成熟的研究方法和评估分析。在此基础上，新成立的国家社会科学项目在整个东盟地区被“涵盖”。这10个东盟国家在地理环境，文化传统和经济发展水平上具有相同的相似性和显着差异。例如，新加坡专注于科学和技术变革，越南专注于减轻贫困和工业化，印度尼西亚涉及生态保护的重要性。以基础设施的建设为例，柬埔寨仍然是大型运输基础设施项目的紧急情况，该项目希望从中国在桥梁和公路建设中的经验中学习，以改善国内运输网络；虽然文莱（Brunei）在土地区域和特种经济结构中很小，但它的重点是与中国在智能城市建筑和绿色能源基础设施领域的合作关于。 Samakatuwid, ang pangunahing layunin ng bagong proyekto ay ang: batay sa pananaliksik sa Malaysian, sistematikong pag -uri -uriin ang mga pagkakaiba -iba ng cognitive sa pagitan ng mga bansang ASEAN sa mga tuntunin ng modernisasyon ng Tsino, pagsamahin ang mga tradisyon ng kultura, mga katangian ng madla, at pampulitika at pang -ekonomiyang kapaligiran ng iba't ibang mga bansa, at bumuo ng isang hanay ng mga tumpak na landas ng komunikasyon batay sa mga bansa at madla, upang saMakamit ang isang jumping from a single country experience向解决方案沟通解决方案，并为增强东盟国家中国现代化的认识提供系统的支持。南部网络广东学习：“准确的沟通”是您新项目的主要关键字。根据以前的马来西亚媒体研究，您认为需要理解哪些主要链接才能达到“准确性”？ Wang Dongping：“准确性交流”的提议本质上是Opti过去的“广泛”沟通的结合，要求我们从“我想说的话”转变为“另一方想要听到和理解的内容”。核心必须了解三个“准确性”。首先，话语是准确的，关键是要超越翻译并实现文化适应。这让我想起了主要思想，当分析“政府工作报告”的翻译时，这是Noti只会改变语言，而是找到可以传达中国政治含义并遵守目标语言文化的等效表达方式。例如，在谈论“共同繁荣”时，我们并不直接复制该概念，而是与南亚文化中“社区帮助”的深厚传统有关。在马来西亚，许多社区都有彼此的帮助组织，邻居在遇到自然灾害或困难时相互支持。在这种社区援助的传统中包括“共同发展”的概念，向LO解释通过整个社会共同努力的人，每个人的生活水平都将得到改善，并与国家发展的果实分享将更容易理解和接受。关于“人类与自然之间的Maayos团结”的讲话可以将生态保护要求与东盟国家一般关注的可持续发展结合，以便中国的概念可以反映当地文化。例如，在印度尼西亚，热带雨林的保护是社会的重点。从森林海洋中改变沙漠，与印度尼西亚对雨林保护和生态经济发展的探索相媲美，这使得当地人更容易理解中国概念的实际意义。其他国家 /地区有不同的习惯获取信息。ASA在主要的英国媒体中，一些对中国媒体的信任，一些Z Z组主要通过社交平台接收信息。因此，我们必须从国家到国家并根据人民实施政策，并与当地可信的媒体建立深入的合作，想到坦克和学者。通过当地的次要创作，我们可以实现“通过嘴巴交谈”和“通过管道的运输声音”，从而使地面上的交流较低并令人信服。例如，在泰国，社交媒体对年轻人的影响很大，许多泰国人的孩子获得了信息并通过Tiktok等平台分享他们的生活。我们可以与著名的蒂克托克（Tiktok）的当地博客作者合作，以制作诸如扩大的视频，这是中国的科学和技术科学和技术科学成就如何在日常生活中改善，以一种轻松而有趣的方式来满足年轻人的偏爱，并改善交流的影响。第三是准确的供应，核心是“自定义”而不是“标准化”。 ASE的需求存在显着差异一个国家。新加坡可以更加关注中国现代化风格管理的有效性，老挝和柬埔寨可以更加关注详细体验，而印度尼西亚和马来西亚对绿色发展更感兴趣。因此，我们需要为不同的国家和群体设计不同的内容，并实现“一个国家，政策”，甚至“团体，政策”，以避免从听众的需求中提供isisconnect。例如，在提供缅甸的内容来减轻农业贫困和现代化时，我们可以将基于缅甸的经济结构相结合，以专注于引入中国在农村土地上的成功经验，农业工业化管理以及农业和技术应用。例如，元朗平方团队与混合水稻种植技术的突破大大增加了谷物的产量，这有助于解决粮食安全问题并增加了农民的收入，这是一种D为缅甸农业的发展提供了参考。南方网络和广东学习：目前，许多中国公司在东盟“出国”。您如何看待中国风格​​的现代化能够在中国出国公司的帮助下实现更有效的沟通？王东（Wang Dongping）：中国企业是中国现代化中“发行”的最佳运营商之一。企业的项目建设和阳光运营基本上讲述了中国现代化的故事。具体来说，我们可以从四个方面付出努力：首先，包括业务概念并将中国现代化的基本概念转变为公司行动。例如，在基础设施项目中，我们应确保该项目的质量和发展，但也考虑生态保护；当招募本地时，我们应该注意实践技能和福利保证，并通过“创造工作和改善人们的生计”的实际行动，在“可持续发展” Ay ipatutupad上的“面向人类”的概念。 Halimbawa，Ang Nababagong proyekto ng Enterhiya na isinasagawa中国电力建设ekolohiya; Kasabay nito，nagbigigay ito ng mga lokal na empleyado ng mga sistematikong kurso sa pagsasanay sa kasanayan，na sumasaklaw sa teknolohiya ng工程中国公司庆祝中国文化和技术研讨会的“可持续发展”和“面向人类”的概念，不仅反映了中国传统文化，例如书法和非文化遗产，而且还引入了现代技术成就，例如经济和绿色能源，以便当地人可以直观地感受到中国混合传统和现代性的形象。为了庆祝中国企业在泰国拥有的中国文化，已经建立了诸如口径，剪裁和武术等文化经验的传统领域，以吸引大量当地人参加；同时，通过显示中国5G技术在智能城市的建设以及新能量车辆的成就中的案例，人们将了解中国现代化的过程，并提高人们的意识以及对中国的良好状态。第三个是使用本地通信渠道，并使用本地平台说话。您可以与主要的东盟媒体合作发起特别报告，也可以在社交平台上创建简短的视频和图形故事，并使用当地语言来讲述当地发展公司的故事，从而使沟通更加影响沟通。例如，在vi中埃特南（Etnam），中国公司与当地主流媒体合作发起了一系列报告，该报告讲述了投资的业务过程，并建立了当地工厂并帮助工业升级，从解决工作到推动上游，下游和下游案件，以向当地经济展示级别的贡献；在社交平台上，已经制作了越南人的简短视频来分享公司员工的工作日，以及中国越南员工的交流和联系场景，并与当地人的距离缩小了距离。第四，培养团队才能并建立“跨文化传播专家”团队。企业员工，尤其是本地团队，了解当地语言和文化，并理解中国哲学是最好的交流桥梁。因此，有必要加强对员工的跨文化沟通培训，以便他们可以准确地传达中国现代化的概念y活动的同时避免文化冲突。例如，印度尼西亚的中国企业定期安排文化交流培训课程，邀请专家解释印尼文化习俗，宗教信仰，商业行为和对员工的其他知识，以提高他们对当地文化的理解和尊重；同时，他们深入解释了中国现代化对员工的现代化概念，并培训如何在工作情况下向印尼公司和当地人介绍中国公司的发展和社会责任概念，并促进两党之间的更好的沟通与合作。南方网络，广东学习：从更宏观的角度来看，准确的沟通研究对中国现代化风格的含义是什么，以促进中国东盟共享未来的建设？王东（Wang Dongping）：与Twitter的更深层次的联系URE在于共享知识和情感共鸣。中国风格的现代化为发展中国家迈向现代化提供了新的参考路径。关于中国现代化风格的准确交流的研究本质上是为中国和东盟建立“理解桥”，这通过准确的沟通和增强发展同意来减少概念的误解；允许中国现代化风格从中国奇迹变成东盟国家可以参考和学习的发展的例子；允许发展具有共同未来的社区的过程，成为“分享现代化知识并探索发展道路的过程”的过程。例如，例如，在教育领域，中国和东盟国家彼此派遣国际学生，进行联合的科学研究项目，并分享现代化教育的经验，中国在B中的成就纳入职业教育系统并发展在线教育，将帮助东盟国家提高教育质量；在环境保护领域，中国和东盟国家共同应对气候变化的挑战并分享其生态管理经验。中国预防和控制空气污染和水资源保护的实际案例为东盟国家提供了参考。他们不仅从中国的发展中受益，而且还为所有在寻求居民进步的全球国家提供了参考。这不仅是我们在地区地区的研究人员的学术责任，而且是托付给纽约时代的任务。南方网络，广东学习：与王东教授的对话让我们知道，讲一个中国现代化的好故事不是一个简单的语言变化，而是一个系统的项目，需要“准确的视角，文化适应，它的研究从“话语构建”开始，深入解决了“谁说，要说些什么以及怎么说”的主要问题。